-
1 битумный картон
-
2 битуминиран картон
bitumen sheetbitumen sheetsБългарски-Angleščina политехнически речник > битуминиран картон
-
3 Bitumenschweißbahn
Bitumenschweißbahn f welded bitumen sheet, asphalt sheet, asphalt sheeting, (AE) welded asphaltic sheet(ing)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumenschweißbahn
-
4 толь
1) General subject: roofing felt2) Geology: tarred board3) Engineering: asphalt sheet, asphaltic roofing felt, pitch paper, pitched paper, sheathing paper, tar board, tar coating, tar felt, tarred felt4) Construction: asphalt board, asphalt paper, cardboard, coal-tar felt, pitch felt, roofing cardboard, roofing paper, saturated felt, tar cardboard, tar paper5) Railway term: paper roof covering (для крыш)6) Mining: asphalt felt7) Cement: bitumen sheet -
5 битумный картон
1) Engineering: roofing board, roofing felt2) Construction: bitumen sheet -
6 Bitumenbahn
Bitumenbahn f bituminous sheeting, bitumen sheetDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumenbahn
-
7 geschweißte Bitumenbahn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geschweißte Bitumenbahn
-
8 schweißbare Bitumenbahn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schweißbare Bitumenbahn
-
9 Bitumendachpappe
fDämmung von Schall und Wärme, Werkstoffeigenschaften bitumen sheet roofing, bituminous roofing felt -
10 strato
"coat, layer;Schicht, Auflage;camada"* * *m layerstrato d'ozono ozone layerstrato protettivo protective coatingstrato sociale social stratum* * *strato s.m.1 layer, stratum* (anche fig.); ( di rivestimento) coat: strato di mattoni, layer of bricks; strato di polvere, layer of dust; strato di vernice, coat of paint; strato finale, ( di vernice) finishing coat; uno strato bituminoso di copertura, bitumen sheeting; (ind. edil.) strato filtrante, filter bed; strato laminare, laminar layer; strato limite, boundary layer; strato vorticoso, vortex sheet // a strati, in layers: una torta a strati, a layer cake // (fis. nucleare): strato elettronico, shell; modello a strati, shell model // strati sociali, (fig.) social strata (o classes)3 (meteor.) stratus** * *['strato]sostantivo maschile1) (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet2) geol. stratum*, layer, bed3) sociol. stratum*, class4) meteor. stratus*, layer* * *strato/'strato/sostantivo m.1 (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet; disporre a -i to arrange in layers; torta a -i layer cake2 geol. stratum*, layer, bed3 sociol. stratum*, class4 meteor. stratus*, layer. -
11 рубероид
1) General subject: roofing felt, roof felt, tarpaper2) Engineering: asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, prepared roofing paper, sheathing paper3) Construction: Ruberoid roofing felt, asphalt felt, asphalt sheet, asphalted felt, felt roofing, roofing paper, rubberoid, ruberoid, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tar roofing paper, tarred board, tarred felt4) Forestry: asphalt board5) Coolers: asphalted paper (гидроизоляционный материал)6) Makarov: ruberoid ( roofing, felt, asphalt-mineral wool) -
12 asfaltfilt
subst. asphalt felt, asphalt sheet, bitumen felt -
13 Bitumendichtungsbahn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumendichtungsbahn
-
14 рубероид
roofing felt, ruberoid, asphalted felt, asphalt felt, asphaltic felt, asphalt sheet, bitumen felt, bituminous felt, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred felt, tar roofing paperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рубероид
См. также в других словарях:
bitumen sheet — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bitumen felt — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bleed-sheet — noun A sheet material used to prevent the migration of bitumen … Wiktionary
asphalt sheet — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
felt paper — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
roofing felt — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tar board — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tar paper — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tarred felt — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tolis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
толь — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
